solvència creditícia f
- credit rating
Resultats de la cerca per a «solvència creditícia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| • Those that evaluate creditworthiness | • Sistemes que avaluen la solvència creditícia |
| Font: MaCoCu | |
| Once more, applicants’ credit-worthiness had to be examined. | Un cop més, calia examinar la solvència creditícia dels sol·licitants. |
| Font: Covost2 | |
| In relation to banks and financial institutions, the company only works with financial institutions with proven creditworthiness. | En relació amb els bancs i institucions financeres, només es treballa amb institucions financeres de solvència creditícia contrastada. |
| Font: MaCoCu | |
| Credit scoring serves to measure creditworthiness and the ability to repay bond debt. | La qualificació creditícia serveix per mesurar la solvència creditícia i la capacitat de pagar el deute de bons. |
| Font: AINA | |
| A credit card company, for example, might want to predict a customer’s creditworthiness, but “creditworthiness” is a rather nebulous concept. | Una companyia de targetes de crèdit pot voler predir la solvència creditícia d’un client, però això és un concepte ambigu. |
| Font: NLLB | |
| F2 The three agencies all rate Gas Natural Fenosa as an investment grade security, in other words, with higher credit standing. | F2 Les 3 agències coincideixen a qualificar Gas Natural Fenosa com un valor de grau d’inversió, és a dir, amb més solvència creditícia. |
| Font: HPLT | |
| This would lead to a deterioration in their creditworthiness, which in turn would increase their cost of borrowing, particularly for vehicles. | Això conduiria a un deteriorament de la seva solvència creditícia, que al seu torn augmentaria el seu cost de préstecs, sobretot per als vehicles. |
| Font: HPLT | |
| The majority of its operations in external regions have benefited from an EU budgetary guarantee administered by the Commission with a view to supporting the EU’s external action, and enabling the EIB to finance investments outside the EU without affecting its credit standing. | La major part de les seves operacions en regions externes s’han beneficiat d’una garantia pressupostària comunitària administrada per la Comissió per a donar suport a l’acció exterior de la UE, i que permet al BEI finançar inversions fora de la UE sense que això afecti la seva solvència creditícia. |
| Font: Europarl | |
| Moody’s justified that reduction by the ""adverse conditions"" in which the banks operate, the ""lower credit solvency"" of Spain, the ""rapid"" deterioration of the quality of the assets and the ""restrictions"" in the access to the capital markets. | Moody’s va justificar aquella rebaixa per les ’adverses condicions’ en què operen els bancs, la ’menor solvència creditícia’ d’Espanya, el ’ràpid’ deteriorament de la qualitat dels actius i les ’restriccions’ en l’accés als mercats de capitals. |
| Font: AINA | |
| To the extent permitted by applicable law, credit reporting agencies and debt collectors are external companies that We use to help us to verify your creditworthiness (in particular for orders with invoice) or to collect outstanding invoices. | En la mesura que ho permeten les lleis aplicables, les agències d’informació de crèdit i els agents de cobrament són empreses externes que utilitzem per ajudar-nos a verificar la vostra solvència creditícia (en particular per a comandes amb factura) o per cobrar factures pendents. |
| Font: NLLB | |